Flanked Meaning in Marathi | Flanked म्हणजे काय? सविस्तर अर्थ, उपयोग आणि संदर्भ

आजच्या इंग्रजी-प्रधान संवादात अनेक शब्द असे असतात की ते थेट भाषांतराने पूर्णपणे समजत नाहीत आणि flanked हा त्यापैकीच एक महत्त्वाचा शब्द आहे.

हा शब्द फक्त लष्करी संदर्भापुरता मर्यादित नसून, दैनंदिन भाषा, वास्तुकला, लेखन, बातम्या, क्रीडा विश्लेषण आणि धोरणात्मक चर्चांमध्येही मोठ्या प्रमाणावर वापरला जातो.

मराठीत बोलताना किंवा लिहिताना flanked meaning in Marathi स्पष्टपणे समजून घेतल्यास वाक्याचा आशय अधिक अचूक, प्रभावी आणि नैसर्गिकरीत्या मांडता येतो.

हा शब्द “बाजू”, “पार्श्वभाग”, “कूस” आणि “वेढा” या संकल्पनांशी थेट जोडलेला असल्याने त्याचा अर्थ फक्त एक शब्द न राहता एक संपूर्ण स्थिती किंवा रचना दर्शवतो.

Flanked शब्दाची मूळ संकल्पना आणि भाषिक पार्श्वभूमी

इंग्रजीतील flank हा शब्द मूळतः लष्करी वापरातून आलेला आहे आणि त्याचा अर्थ एखाद्या सैन्याच्या किंवा गटाच्या बाजूचा भाग असा होतो.

जेव्हा या शब्दाचा past participle म्हणून वापर होतो, तेव्हा तो flanked असा बनतो आणि त्याचा अर्थ “बाजूंनी वेढलेले असणे” किंवा “दोन्ही बाजूंना काहीतरी असणे” असा होतो.

मराठीत याचा अर्थ समजून घेताना फक्त शब्दशः भाषांतर न करता, परिस्थितीजन्य अर्थ लक्षात घेणे फार महत्त्वाचे ठरते.

उदाहरणार्थ, एखादी इमारत दोन झाडांच्या मध्ये उभी असेल, तर ती “झाडांनी flanked आहे” असे म्हणतात, पण येथे कोणताही संघर्ष नाही, तर फक्त भौगोलिक मांडणी दर्शवली जाते.

Flanked Meaning in Marathi – मूलभूत अर्थ स्पष्टपणे समजून घेणे

Flanked म्हणजे एखादी व्यक्ती, वस्तू, जागा किंवा गट दोन्ही बाजूंनी एखाद्या गोष्टीने वेढलेला असणे.

मराठीत यासाठी “बाजूने वेढलेले”, “पार्श्वभागी असलेले”, “कूस घेरून असलेले” किंवा लष्करी संदर्भात “बाजूने हल्ला झालेला” असे अर्थ वापरले जातात.

हा शब्द स्थिर रचनेसाठीही वापरला जातो आणि गतिमान क्रियेसाठीही वापरला जातो, ही गोष्ट लक्षात घेणे गरजेचे आहे.

उदाहरणार्थ, एखादा रस्ता दोन टेकड्यांच्या मध्ये असेल तर तो flanked by hills म्हणता येतो, तर युद्धात शत्रूने बाजूने हल्ला केला असेल तर ते was flanked by enemies असे म्हटले जाते.

Flanked शब्दाचा मराठी अर्थ – संदर्भानुसार बदलणारा अर्थ

मराठीत flanked साठी एकच निश्चित शब्द नसून, तो संदर्भावर अवलंबून बदलतो.

सामान्य आणि शांत संदर्भात हा शब्द स्थानिक मांडणी दर्शवतो, तर तणावपूर्ण किंवा लष्करी संदर्भात तो धोका किंवा रणनीती सूचित करतो.

यामुळे flanked हा शब्द समजताना “कोण वेढत आहे?”, “कशामुळे वेढले आहे?” आणि “त्या वेढ्याचा परिणाम काय आहे?” हे प्रश्न मनात ठेवणे आवश्यक ठरते.

याच कारणामुळे flanked meaning in Marathi हा फक्त शब्दकोशीय अर्थ न राहता, अर्थछटा आणि वापराचा संदर्भ समजून घेण्याचा विषय ठरतो.

Flanked चा वापर होणारे मुख्य संदर्भ

Flanked हा शब्द प्रामुख्याने तीन मोठ्या प्रकारच्या संदर्भात वापरला जातो आणि प्रत्येक ठिकाणी त्याचा अर्थ थोडासा बदलतो.

भौगोलिक किंवा वास्तुकलेच्या संदर्भात हा शब्द बाजूला असलेल्या गोष्टी दर्शवतो, जसे की इमारती, झाडे, डोंगर किंवा रस्ते.

सामाजिक किंवा सामान्य भाषेत हा शब्द एखाद्या व्यक्तीच्या दोन्ही बाजूंना उभ्या असलेल्या लोकांबद्दल वापरला जातो.

लष्करी आणि धोरणात्मक संदर्भात मात्र flanked हा शब्द धोकादायक स्थिती, रणनीती आणि बाजूने होणारा हल्ला सूचित करतो.

Flanked आणि मराठी समतुल्य अर्थ – तुलनात्मक तक्ता

इंग्रजी वाक्यप्रयोग	संदर्भ	मराठी अर्थ	अर्थछटा
Flanked by trees	भौगोलिक / वास्तुकला	झाडांनी दोन्ही बाजूंनी वेढलेले	तटस्थ
Flanked by guards	सामाजिक / सुरक्षा	सुरक्षारक्षकांनी कूस धरलेली	संरक्षणात्मक
Flanked by enemies	लष्करी	शत्रूंनी बाजूने वेढलेले	धोकादायक
Flanking attack	सैनिकी डावपेच	बाजूने हल्ला	रणनीतिक
Flanked on both sides	सामान्य	दोन्ही बाजूंनी वेढलेले	परिस्थितीनुसार बदलणारी

Flanked आणि “बाजू” या संकल्पनेचा खोल अर्थ

मराठीत “बाजू” किंवा “कूस” हा शब्द फक्त शरीराचा भाग दर्शवत नाही, तर तो संरक्षण, आधार किंवा अडचण अशा तिन्ही अर्थांनी वापरला जातो.

Flanked हा शब्द वापरला की तो लगेचच अशी प्रतिमा तयार करतो की मध्यभागी असलेली गोष्ट काहीतरी कारणाने दोन बाजूंनी मर्यादित झाली आहे.

ही मर्यादा कधी सुरक्षिततेची असू शकते, तर कधी अडचणीची किंवा धोक्याची असू शकते.

यामुळे flanked meaning in Marathi समजताना हा शब्द तटस्थ आहे की नकारात्मक, हे संदर्भावरून ठरवावे लागते.

Flanked हा शब्द नवशिक्यांसाठी समजून घेण्याचा सोपा मार्ग

जर एखादी गोष्ट तुम्हाला दोन्ही बाजूंनी दिसत असेल किंवा जाणवत असेल, तर ती परिस्थिती बहुतेक वेळा flanked या शब्दाने व्यक्त करता येते.

हा शब्द “मध्ये अडकले” असा थेट अर्थ देत नाही, पण बाजूंची उपस्थिती ठळकपणे दाखवतो.

मराठीत बोलताना “दोन्ही बाजूंनी अमुक-तमुक आहे” असे जेव्हा आपण म्हणतो, तेव्हा इंग्रजीत त्यासाठी flanked by हा वाक्प्रचार अचूक बसतो.

यामुळे इंग्रजी वाक्यांचे मराठीत रूपांतर करताना flanked चा अर्थ नीट उमगल्यास भाषांतर अधिक नैसर्गिक आणि अर्थपूर्ण होते.

संदर्भानुसार Flanked चा अर्थ बदलतो कसा हे सखोल समजून घेणे

Flanked हा शब्द जसा दिसतो तसा सरळ नसून तो वापरल्या गेलेल्या संदर्भावर पूर्णपणे अवलंबून असतो.

Part 1 मध्ये मूलभूत अर्थ स्पष्ट झाला असला, तरी प्रत्यक्ष वापरात flanked हा शब्द भाषिक, सामाजिक, लष्करी आणि विश्लेषणात्मक पातळीवर वेगवेगळे परिणाम दाखवतो.

यामुळे flanked meaning in Marathi समजताना केवळ शब्दकोश न पाहता, वाक्यरचना, परिस्थिती आणि उद्देश लक्षात घ्यावा लागतो.

Flanked आणि भावनिक-सामाजिक संदर्भ

सामान्य संभाषणात flanked हा शब्द एखाद्या व्यक्तीभोवती असलेल्या लोकांची स्थिती आणि प्रभाव दर्शवतो.

उदाहरणार्थ, एखादा नेता पत्रकार परिषदेत दोन्ही बाजूंना वरिष्ठ नेत्यांनी वेढलेला असेल, तर तो “नेत्यांनी flanked आहे” असे म्हटले जाते.

येथे flanked चा अर्थ धोकादायक नसून, सामर्थ्य, पाठिंबा आणि अधिकार दर्शवणारा ठरतो.

मराठीत अशा वेळी “दोन्ही बाजूंनी समर्थक उभे होते” किंवा “नेत्यांनी कूस धरली होती” असा अर्थ अधिक योग्य ठरतो.

Flanked आणि सत्तेची छटा

flanked हा शब्द अनेकदा power dynamics सूचित करतो.

कोण flanked आहे आणि कोण flanking करत आहे, यावरून त्या व्यक्तीची भूमिका ठरते.

जर कोणी सुरक्षा रक्षकांनी flanked असेल, तर तो संरक्षित आहे असे सूचित होते.

जर कोणी विरोधकांनी flanked असेल, तर ती स्थिती दबावाची किंवा अडचणीची ठरते.

Flanked in Military Context – मराठीत योग्य अर्थ कसा लावावा

लष्करी संदर्भात flanked हा शब्द अत्यंत गंभीर आणि रणनीतिक अर्थाने वापरला जातो.

युद्धात flanked होणे म्हणजे शत्रूने समोरून नव्हे तर बाजूने हल्ला करण्याची स्थिती निर्माण करणे.

मराठीत याला “बाजूने वेढा घालणे” किंवा “पार्श्वभागावर हल्ला करणे” असे म्हटले जाते.

हा प्रकार केवळ वेढा नसून, शत्रूच्या संरक्षणातील कमकुवत बाजू ओळखून केलेला डावपेचात्मक हल्ला असतो.

Flanking maneuver आणि त्यामागील संकल्पना

Flanking maneuver म्हणजे शत्रूच्या थेट समोर न जाता, त्याच्या बाजूने हालचाल करून त्याला रणनीतिकदृष्ट्या कमकुवत करणे.

हा शब्द मराठीत “बाजूने चढाईचा डाव” किंवा “पार्श्वभागी हालचाल करून हल्ला” असा समजला जातो.

इतिहासातील अनेक युद्धे केवळ flanking maneuver मुळे जिंकली किंवा हरली गेली आहेत.

यामुळे flanked हा शब्द लष्करी लिखाणात वापरला की त्यामागे युद्धातील कलाटणी लपलेली असते.

Flanked आणि वास्तुकला किंवा भौगोलिक रचना

वास्तुकलेत flanked हा शब्द पूर्णपणे तटस्थ आणि वर्णनात्मक असतो.

एखादी इमारत दोन स्तंभांनी flanked असेल, तर याचा अर्थ ती डिझाइनच्या दृष्टीने संतुलित आहे असा होतो.

मराठीत अशा वेळी “इमारतीच्या दोन्ही बाजूंना स्तंभ होते” असा अर्थ योग्य ठरतो.

येथे flanked चा अर्थ कोणताही दबाव किंवा संघर्ष दर्शवत नाही, तर रचना आणि सौंदर्य सूचित करतो.

Flanked by nature – निसर्गाशी संबंधित अर्थछटा

निसर्गवर्णनात flanked हा शब्द खूप प्रभावीपणे वापरला जातो.

नदीच्या दोन्ही बाजूंना जंगल असेल, तर ती नदी जंगलांनी flanked आहे असे म्हटले जाते.

मराठीत हा अर्थ “दोन्ही काठांवर जंगल असलेली नदी” असा अधिक प्रवाही वाटतो.

येथे flanked हा शब्द परिसराची चौकट आणि दृश्यात्मक परिणाम स्पष्ट करतो.

Flanked आणि लेखनातील सूक्ष्म अर्थ

लेखनात flanked हा शब्द वापरताना लेखक नकळत वाचकाच्या मनात दृश्य उभे करतो.

हा शब्द मध्यभागी असलेल्या गोष्टीकडे लक्ष वेधतो आणि बाजूंवरील घटक त्याला कसे प्रभावित करतात हे दाखवतो.

मराठी लेखनात flanked चा थेट वापर न करता, त्याचा आशयपूर्ण अर्थ मांडणे अधिक प्रभावी ठरते.

उदाहरणार्थ, “तो दोन्ही बाजूंनी टीकेने वेढलेला होता” हे वाक्य flanked चा भावार्थ अचूक व्यक्त करते.

Flanked आणि ‘Surrounded’ यातील फरक समजून घेणे

बर्‍याच वेळा flanked आणि surrounded हे शब्द एकसारखे समजले जातात, पण त्यांच्यात मूलभूत फरक आहे.

Surrounded म्हणजे सर्व बाजूंनी वेढलेले असणे, तर flanked म्हणजे फक्त बाजूंनी वेढलेले असणे.

मराठीत surrounded साठी “पूर्ण वेढा” असा अर्थ येतो, तर flanked साठी “बाजूने वेढा” असा अर्थ येतो.

हा फरक समजला नाही, तर भाषांतरात अर्थ चुकीचा जाऊ शकतो.

Flanked विरुद्ध Surrounded – तुलनात्मक तक्ता

मुद्दा	Flanked	Surrounded
वेढ्याची दिशा	फक्त बाजू	सर्व बाजू
मराठी अर्थ	बाजूने वेढलेले	पूर्णपणे घेरलेले
लष्करी अर्थ	रणनीतिक दबाव	पूर्ण अडथळा
तटस्थ वापर	होऊ शकतो	कमी प्रमाणात
दृश्यात्मक परिणाम	केंद्रावर लक्ष	संपूर्ण बंदिस्तपणा

Flanked चा व्यावसायिक आणि विश्लेषणात्मक वापर

राजकारण, अर्थकारण आणि व्यवस्थापनात flanked हा शब्द दोन विरोधी घटकांच्या मध्ये अडकलेली स्थिती दर्शवतो.

एखादी कंपनी दोन मोठ्या प्रतिस्पर्ध्यांनी flanked असेल, तर ती बाजारात दबावाखाली आहे असे समजले जाते.

मराठीत यासाठी “दोन मोठ्या प्रतिस्पर्ध्यांच्या मध्ये सापडलेली कंपनी” असा अर्थ अधिक स्पष्ट होतो.

यामुळे flanked हा शब्द केवळ भाषिक नसून विश्लेषणात्मक साधन म्हणूनही वापरला जातो.

भाषांतर, शिक्षण आणि स्पर्धा परीक्षांमध्ये Flanked चा अचूक वापर

उच्च दर्जाच्या भाषांतरात flanked हा शब्द चुकीचा वापरला गेला, तर संपूर्ण वाक्याचा आशय बदलू शकतो.

स्पर्धा परीक्षा, विशेषतः इंग्रजी आकलन, शब्दार्थ आणि वाक्यरचना या घटकांमध्ये flanked सारख्या शब्दांची अचूक समज आवश्यक असते.

मराठीत भाषांतर करताना “वेढलेले” हा शब्द सरसकट वापरणे टाळून बाजूने वेढलेले, पार्श्वभागी असलेले, किंवा कूस धरलेली स्थिती असे सूक्ष्म अर्थ वापरणे अधिक योग्य ठरते.

यामुळे flanked meaning in Marathi हा फक्त शब्दज्ञान न राहता भाषिक प्रगल्भतेचे लक्षण ठरतो.

Flanked आणि शैक्षणिक लेखनातील अचूकता

अकादमिक लेखनात flanked हा शब्द वापरला जातो तेव्हा तो प्रामुख्याने डेटा, कल्पना किंवा मुद्द्यांच्या मध्ये अडकलेली संकल्पना दर्शवतो.

उदाहरणार्थ, एखादा मुद्दा दोन विरोधी सिद्धांतांनी flanked आहे असे म्हटले, तर तो मुद्दा दोन टोकांच्या विचारांमध्ये स्थित असल्याचे स्पष्ट होते.

मराठीत अशा वेळी “दोन परस्परविरोधी सिद्धांतांच्या मध्ये असलेला मुद्दा” असा अर्थ अचूक आणि विश्वासार्ह ठरतो.

यामुळे flanked चा वापर शैक्षणिक लिखाणात तटस्थ पण अर्थपूर्ण ठरतो.

Flanked आणि कायदेशीर व प्रशासकीय संदर्भ

कायदेशीर किंवा प्रशासकीय दस्तऐवजांमध्ये flanked हा शब्द फार काळजीपूर्वक वापरला जातो.

एखादी तरतूद दोन अटींनी flanked असल्याचे म्हटले, तर ती तरतूद मर्यादित आणि नियंत्रित चौकटीत आहे असा अर्थ होतो.

मराठीत यासाठी “दोन्ही बाजूंनी अटींनी मर्यादित” असा अर्थ अधिक स्पष्टपणे व्यक्त होतो.

येथे flanked हा शब्द संदिग्धता न ठेवता स्थिती स्पष्ट करणारा ठरतो.

Flanked आणि माध्यमांमधील वापर

बातम्या आणि विश्लेषणात्मक लेखांमध्ये flanked हा शब्द मोठ्या प्रमाणावर आढळतो.

राजकीय बातम्यांमध्ये एखादा निर्णय दोन बाजूंनी टीकेने flanked असल्याचे म्हटले, तर तो निर्णय दबावाखाली असल्याचे सूचित होते.

मराठीत यासाठी “दोन्ही बाजूंनी टीकेचा मारा होत आहे” असा अर्थ अधिक प्रभावी वाटतो.

यामुळे flanked हा शब्द माध्यमांमध्ये भावनिक छटा निर्माण करणारा ठरतो.

Flanked, Flank आणि इतर संबंधित शब्दांतील सूक्ष्म फरक

Flank हा मूळ शब्द असून तो “बाजू” किंवा “पार्श्वभाग” असा अर्थ दर्शवतो.

Flanked हा त्या शब्दाचा स्थितीदर्शक किंवा क्रियापदाशी निगडित रूप आहे, ज्यातून वेढलेपणाची अवस्था व्यक्त होते.

मराठीत flank meaning in Marathi म्हणजे “बाजू” किंवा “कूस”, तर flanked meaning in Marathi म्हणजे “बाजूने वेढलेले” असा फरक स्पष्ट दिसतो.

हा फरक समजून घेतल्यास इंग्रजी वाक्यांचे मराठीत भाषांतर अधिक अचूक आणि संदर्भसंपन्न होते.

Flanked चा प्रत्यक्ष जीवनातील वापर आणि समज

दैनंदिन जीवनात flanked हा शब्द थेट वापरला जात नसला, तरी त्याची संकल्पना आपण सतत अनुभवतो.

रस्त्यावर चालताना दोन्ही बाजूंनी दुकाने असणे, कार्यक्रमात मंचावर उभ्या असलेल्या व्यक्तीच्या दोन्ही बाजूंना मान्यवर असणे, किंवा एखाद्या निर्णयावर दोन बाजूंनी दबाव असणे, या सर्व परिस्थिती flanked या संकल्पनेचे प्रत्यक्ष उदाहरण आहेत.

मराठीत अशा प्रसंगी flanked चा थेट अनुवाद न करता, भावार्थ समजून वाक्यरचना बदलणे अधिक नैसर्गिक ठरते.

यामुळे हा शब्द केवळ भाषिक ज्ञानापुरता मर्यादित न राहता अनुभवजन्य समज देतो.

Flanked Meaning in Marathi – समज, अचूकता आणि संदर्भ यांचा संगम

Flanked हा शब्द मराठीत समजून घेताना त्याचा एकच अर्थ लक्षात न ठेवता, संदर्भानुसार बदलणाऱ्या अर्थछटा ओळखणे आवश्यक आहे.

हा शब्द कधी तटस्थ, कधी सकारात्मक, तर कधी नकारात्मक अर्थाने वापरला जातो.

बाजू, कूस, पार्श्वभाग आणि वेढा या संकल्पनांच्या साहाय्याने flanked meaning in Marathi स्पष्टपणे उलगडतो.

योग्य संदर्भात योग्य अर्थ वापरल्यास हा शब्द लेखन, भाषांतर आणि संवादात अधिक प्रभावी आणि विश्वासार्ह ठरतो.

निष्कर्ष

Flanked हा शब्द केवळ “वेढलेले” एवढ्यापुरता मर्यादित नसून, तो स्थिती, दबाव, रचना आणि रणनीती यांचे सूचक रूप आहे.

मराठीत त्याचा अर्थ लावताना संदर्भ, भावछटा आणि वापराची जागा लक्षात घेतल्यास भाषेची अचूकता मोठ्या प्रमाणात वाढते.

शैक्षणिक, लष्करी, सामाजिक, माध्यमीय आणि दैनंदिन वापरात flanked meaning in Marathi योग्यरीत्या समजून घेतल्यास इंग्रजी समज आणि मराठी अभिव्यक्ती यांच्यातील दरी कमी होते.

यामुळे flanked हा शब्द समजणे म्हणजे केवळ एक अर्थ शिकणे नव्हे, तर भाषेतील सूक्ष्मता आत्मसात करणे होय.

वारंवार विचारले जाणारे प्रश्न (FAQs)

Flanked meaning in Marathi नेमका काय होतो?

Flanked म्हणजे एखादी व्यक्ती, वस्तू किंवा स्थिती दोन्ही बाजूंनी एखाद्या गोष्टीने वेढलेली असणे, ज्याचा मराठीत अर्थ “बाजूने वेढलेले” किंवा “पार्श्वभागी असलेले” असा होतो.

Flank meaning in Marathi आणि flanked meaning यात काय फरक आहे?

Flank meaning in Marathi म्हणजे “बाजू” किंवा “कूस”, तर flanked meaning in Marathi म्हणजे “त्या बाजूंनी वेढलेले असणे” अशी स्थिती दर्शवणारा अर्थ होतो.

Flanked हा शब्द फक्त लष्करी संदर्भातच वापरला जातो का?

नाही, flanked हा शब्द लष्करी संदर्भाबरोबरच वास्तुकला, सामाजिक परिस्थिती, लेखन, बातम्या आणि विश्लेषणात्मक चर्चांमध्येही मोठ्या प्रमाणावर वापरला जातो.

Surrounded आणि flanked यामध्ये नेमका फरक काय आहे?

Surrounded म्हणजे सर्व बाजूंनी वेढलेले असणे, तर flanked म्हणजे फक्त बाजूंनी वेढलेले असणे, हा मुख्य फरक आहे.

Flanked meaning हा din meaning in Marathi, vendor meaning in Marathi किंवा occupation meaning in Marathi यांसारखा सरळ शब्दार्थ आहे का?

नाही, flanked meaning in Marathi हा सरळ शब्दार्थ नसून तो संदर्भावर अवलंबून असलेला स्थितीदर्शक अर्थ आहे, तर din, vendor किंवा occupation हे शब्द तुलनेने थेट आणि निश्चित अर्थ दर्शवतात.

Flanked हा शब्द दैनंदिन मराठीत थेट वापरता येतो का?

दैनंदिन मराठीत flanked चा थेट वापर कमी असतो, पण त्याचा भावार्थ “दोन्ही बाजूंनी वेढलेले” अशा स्वरूपात सहजपणे वापरता येतो.

Flanked meaning आणि surging meaning in Marathi किंवा dallied meaning in Marathi यांचा काही संबंध आहे का?

नाही, flanked meaning हा स्थानिक किंवा संरचनात्मक स्थिती दर्शवतो, तर surging म्हणजे अचानक वाढ होणे आणि dallied म्हणजे वेळकाढूपणा करणे, हे पूर्णपणे वेगळे अर्थ आहेत.

Flanked हा शब्द enchantment meaning in Marathi किंवा trades meaning in Marathi यांसारख्या संकल्पनांशी जोडता येतो का?

Flanked हा शब्द enchantment किंवा trades सारख्या शब्दांशी थेट जोडलेला नसला, तरी लेखनात योग्य संदर्भ दिल्यास तो त्या संकल्पनांच्या चौकटीतील स्थिती स्पष्ट करण्यासाठी वापरता येतो.

Thanks for reading! Flanked Meaning in Marathi | Flanked म्हणजे काय? सविस्तर अर्थ, उपयोग आणि संदर्भ you can check out on google.